cantante


cantante
adj.
singing.
f. & m.
singer.
cantante de rock/ópera rock/opera singer
* * *
cantante
adjetivo
1 singing
nombre masulino o femenino
1 singer
\
FRASEOLOGÍA
llevar la voz cantante figurado to rule the roost
* * *
noun mf.
singer
* * *
1.
SMF singer

es cantante de un grupo de rock — he's a singer in a rock band

cantante de ópera — opera singer

2.
ADJ singing
voz 2), b)
* * *
I
adjetivo singing (before n)
II
masculino y femenino singer
* * *
= singer.
Ex. The travelling ballad singers went round fairs and markets singing and selling the ballads, often to the disgust of righteous citizens.
----
* grupo de cantantes femenino = girl band.
* grupo de cantantes masculino = boy band.
* llevar la voz cantante = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost, set + the agenda.
* no cantante = nonsinger.
* * *
I
adjetivo singing (before n)
II
masculino y femenino singer
* * *
= singer.

Ex: The travelling ballad singers went round fairs and markets singing and selling the ballads, often to the disgust of righteous citizens.

* grupo de cantantes femenino = girl band.
* grupo de cantantes masculino = boy band.
* llevar la voz cantante = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost, set + the agenda.
* no cantante = nonsinger.

* * *
cantante1
adjective
singing (before n)
cantante2
masculine and feminine
singer
* * *

cantante adjetivo
singing (before n)
■ sustantivo masculino y femenino
singer
cantante mf singer
♦ Locuciones: llevar la voz cantante, to rule the roost
'cantante' also found in these entries:
Spanish:
baja
- bajo
- café
- instrumentar
- intérprete
- prometer
- swing
- voz
- artista
- cantor
- cartel
- chiflar
- conocido
- contrabajo
- desafinar
- desastre
- desconocido
- fuera
- gallo
- gastado
- imagen
- introducir
- jalador
- posibilidad
- relación
- representante
- silbar
- tabla
English:
applaud
- bass
- black
- book
- cancel
- consider
- formerly
- hiss
- making
- name
- out-of-sight
- outstanding
- pop singer
- profess
- roost
- show
- singer
- sort
- tune
- vocalist
- rival
* * *
cantante
adj
singing
nmf
singer;
cantante de rock/de ópera rock/opera singer;
cantante pop pop singer
* * *
cantante
m/f singer
* * *
cantante nmf
: singer
* * *
cantante n singer
un cantante de ópera an opera singer

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cantante — sustantivo masculino,f. 1. Persona que se dedica por oficio a cantar: un cantante moderno, un cantante de ópera, un cantante de rock. Locuciones 1. café* cantante. Frases y locuciones 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cantante — ‘Persona que se dedica a cantar profesionalmente’. Por su terminación, es común en cuanto al género (el/la cantante; → género2, 1a y 3c): «Estuvo casado con la cantante Irma Céspedes» (Expreso [Perú] 1.10.90). El femenino cantatriz (que… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cantante — (Del ant. part. act. de cantar). 1. adj. Que canta. 2. com. Persona que canta por profesión. ☛ V. bajo cantante, café cantante, voz cantante …   Diccionario de la lengua española

  • cantante — adj. 2 g. 1. Que canta. 2. Próprio para se cantar. 3. parte cantante: o canto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cantante — [part. pres. di cantare2]. ■ s.m. e f. 1. (prof., mus.) [chi canta per professione: i c. dell Opera ; un c. rock ] ▶◀ (non com.) cantatore, interprete, voce. ⇓ baritono, basso, cantautore, cantore, contralto, corista, rock star, solista, soprano …   Enciclopedia Italiana

  • cantante — ит. [канта/нтэ] cantatore [кантато/рэ] певец см. также cantabille …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Cantante — ► sustantivo masculino femenino 1 MÚSICA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que canta por gusto o profesión: ■ inició su carrera como cantante en su infancia. ► adjetivo 2 MÚSICA Que canta. * * * cantante n. Persona que canta. ⊚ Particularmente, el… …   Enciclopedia Universal

  • Cantante — «Cantor» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Cantor (desambiguación). Ercole de Roberti, 1490. Se denomina cantante o vocalista, en sentido amplio, a quien usa su voz para realizar música. En sentido estricto, el término designa a los… …   Wikipedia Español

  • cantante — can·tàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → 1cantare 2. agg. CO che canta: voce cantante | TS arald. di gallo, raffigurato con il becco aperto 3. s.m. e f. AD chi canta, spec. di professione: cantante lirico, cantante solista …   Dizionario italiano

  • cantante — adj y s m y f Persona que se dedica a cantar en público: el cantante de ranchero, una cantante de ópera, cantante folklórica …   Español en México

  • cantante — part. pres. di cantare; agg.; anche s. m. e f. cantore, voce, interprete, vocalist (ingl.) □ canzonettista □ cantautore, chansonnier (fr.) □ corista. SFUMATURE cantante interprete cantautore Con la parola cantante si indica in generale chi… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.